Prevod od "reci da" do Italijanski


Kako koristiti "reci da" u rečenicama:

Molim te, reci da mi vjeruješ.
Ti prego, dimmi che mi credi.
Reci, da li čuješ bubnjeve u daljini?
Dite, li sentite i tamburi lontani?
Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Se qualcuno ti chiede: "Perché è più leggero?", di': "Sono un novellino, mi sono sbagliato".
Nemoj mi reci da nisi na iskusenju.Nemoj mi reci da nisi zainteresovana.
Non ditemi che non siete tentati. Vi conosco troppo bene!
Onda mi reci da me ne voliš.
Allora ditemi che non mi amate.
Daj ovo tvojoj majci i reci da je od bake.
Questa la dai alla tua mamma, la dici che è da parte della nonna.
Endi, pogledaj me u oèi i reci da je ovo istina.
Guardami dritto negli occhi e dimmi che è vero. Scusate.
Reci da æeš iæi sa mnom.
Proviamoci. Dimmi solo che verrai con me.
Samo reci da, pa da mogu povuæi vodu za tobom.
Di' "Si'" e basta, cosi' posso scaricarti nel cesso.
Pogledaj me u oèi i reci da nisi nikad poduvao ni malo marihuane.
Mi guardi negli occhi e mi dica che non ha mai fumato un po' di marijuana.
Ne mogu reci da sam sokiran.
Non posso dire di essere scioccato.
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
Ti prego, menti e dimmi che non e' stata la piu' bella nottata di sempre.
Samo mi reci da æe biti dobro.
Dimmi... Dimmi solo che lei stara' bene, ok?
Barem mi reci da još uvek to istražuješ, da nisi odustao.
Almeno dimmi che stai ancora indagando. Che non ti arrenderai.
Samo reci da mi je sin dobro, molim te!
Ti prego, dimmi solo che mio figlio sta bene.
Samo joj reci da je volim.
Dille solo che le voglio bene, ok? Ma certo.
Molim te, reci da se šališ.
Ti prego, dimmi che stai scherzando. Traduzione:
Reci da sam te ja poslala.
Parla con Yvette. Dille che ti mando io.
Reci da si osetio bar grižu savesti ili mrvicu žaljenja.
Dimmi che almeno hai provato... un minimo di rimorso, un briciolo di senso di colpa.
A sad mi reci da me voliš.
Adesso dimmi che mi ami. Ti amo.
Reci da sam te ja poslao.
Digli che ti ho mandato io.
Samo ne reci da odjednom verujemo u vampire.
Per favore, dimmi che non abbiamo iniziato a credere nei vampiri.
Bar mi reci da me voliš.
Non potresti dirmi che mi ami?
Molim te reci da si se dokopao Tanera Bolta.
Dimmi che hai convinto Tanner Bolt.
Da li vas malo plaši da ce ljudi reci da priredujete ovu predstavu da biste se suprotstavili utisku da ste propali superjunak?
Non teme che si dica che lei si è dato al teatro per scrollarsi di dosso l'immagine di un supereroe al tramonto?
Molim te reci da se šališ.
Oh, per favore, dimmi che stai scherzando.
Molim te mi ne reci da ovog trena misliš o Roju.
Ti prego, dimmi che non stai pensando a Roy in questo momento.
Reci da nikada neæemo moæi da budemo zajedno.
Di' che non potra' mai funzionare tra noi due.
Odseci mi noge i reci da sam patuljak.
Tagliatemi le gambe e chiamatemi nanetto.
Reci da ti je žao što si mu se rugao što je gej.
Vattene prima che usi l'altro braccio. Non finisce qui.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
Quando parlerai con il dottore, digli che hai una frattura spiroide al radio sinistro.
Samo mi reci da mi veruješ.
Senti, dimmi soltanto che mi credi.
I pristupi k Njemu kušač i reče: Ako si Sin Božji, reci da kamenje ovo hlebovi postanu.
Il tentatore allora gli si accostò e gli disse: «Se sei Figlio di Dio, dì che questi sassi diventino pane
2.3663239479065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?